DRAP کا حکم: 36 ماہ تک کے بچوں کے فارمولا دودھ پر "ماں کا دودھ بچے کے لیے بہترین ہے" لکھنا لازمی

DRAP نے پاکستان میں 1 سے 36 ماہ کے بچوں کا فارمولا دودھ بنانے اور درآمد کرنے والی تمام کمپنیوں کو حکم دیا ہے کہ وہ لیبل، پیکنگ، ڈبے اور ساتھ دیے جانے والے ہر پرچے پر یہ جملہ اردو اور انگریزی دونوں میں لکھیں: "ماں کا دودھ بچے کے لیے بہترین ہے۔" یہ ہدایت نامہ 2 نومبر 2026 کا ہے اور DRAP نے اسے 5 نومبر کو اپنی ویب سائٹ پر لگایا۔ اس میں عمل شروع کرنے کی کوئی تاریخ نہیں دی گئی۔

ڈرگ ریگولیٹری اتھارٹی آف پاکستان (DRAP) یعنی ادویات کے نگران ادارے نے یہ ہدایت نامہ سینیٹ کی ایک کمیٹی کی ہدایت پر جاری کیا۔ ہم نے 7 نومبر 2026 کو DRAP کی ویب سائٹ پر دستخط شدہ ہدایت نامہ نمبر F.11-4/2025-LA پڑھا۔ یہ صرف ایک پیراگراف کا ہے۔ گھر والوں کے لیے اس میں سب سے اہم بات عمر کی حد ہے، کیونکہ یہ بچے کے پہلے سال سے کافی آگے جاتی ہے۔

DRAP کا حکم 1 سے 36 ماہ کے بچوں کے فارمولا دودھ پر لاگو ہے

یہ حکم ان تمام کمپنیوں کے لیے ہے جو چھوٹے بچوں کا فارمولا دودھ بناتی یا باہر سے منگواتی ہیں، جو 1 سے 36 ماہ کے بچوں کے لیے ہو۔ انہیں یہ جملہ صاف طور پر، اردو اور انگریزی میں، لیبل، پیکنگ، ڈبے اور ساتھ آنے والے ہر تحریری مواد پر دکھانا ہوگا۔

اس کی نقول لاہور میں بے بی فوڈ اینڈ نیوٹریشن کونسل اور DRAP کے ہیلتھ اینڈ OTC پروڈکٹس ڈویژن کو بھیجی گئیں۔ OTC کا مطلب ہے وہ چیزیں جو ڈاکٹر کے نسخے کے بغیر بکتی ہیں۔

ہدایت نامے میں نہ شروع کی تاریخ ہے، نہ آخری تاریخ، نہ جرمانہ

اس ایک صفحے میں عمل کی کوئی تاریخ نہیں اور کسی جرمانے کا ذکر نہیں۔ یہ بھی نہیں لکھا کہ دکانوں میں پہلے سے موجود ڈبوں کا کیا ہوگا۔ اس لیے اس تحریر کے مطابق، اگر کسی پرانے ڈبے پر یہ جملہ نہیں ہے تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ دودھ میں کوئی خرابی ہے۔

اس سے تین سوال باقی رہ جاتے ہیں:

• نئے مال پر یہ الفاظ کب سے لازمی ہوں گے۔
• باہر سے آنے والے ڈبے پر اسٹیکر کافی ہوگا یا پیکنگ دوبارہ چھاپنی ہوگی۔
• DRAP کا کون سا ڈویژن اس پر عمل چیک کرے گا، اور کیسے۔

ہم نے DRAP کی ویب سائٹ پر ان کے جواب تلاش کیے مگر نہیں ملے۔ DRAP نے یہ جواب شائع کیے تو ہم انہیں یہاں شامل کر دیں گے۔

نیا جملہ پاکستان کے 2002 کے قانون سے آگے جاتا ہے

پاکستان کا قانون پہلے ہی فارمولا دودھ پر اسی طرح کی وارننگ لازمی کرتا ہے۔ نیا ہدایت نامہ اس میں زیادہ عمر، دو زبانیں اور لکھنے کی زیادہ جگہیں شامل کرتا ہے۔ پرانا قاعدہ 2002 کے آرڈیننس Protection of Breast-feeding and Child Nutrition Ordinance سے آتا ہے۔

اس آرڈیننس کی دفعہ 8 کہتی ہے کہ فارمولا کے ڈبوں پر موٹے حروف میں یہ لکھا ہو: "Mother's milk is best food for your baby and helps in preventing diarrhoea and other illnesses"۔ یعنی ماں کا دودھ بچے کی بہترین غذا ہے اور اسہال اور دوسری بیماریوں سے بچانے میں مدد دیتا ہے۔ آرڈیننس کے فارمولا دودھ کی مارکیٹنگ کے قواعد (انگریزی میں) 12 ماہ تک کے بچوں کے دودھ اور ان چیزوں پر لاگو ہیں جو ماں کے دودھ کے ساتھ اضافی غذا کے طور پر بیچی جاتی ہیں۔ بڑے بچوں کے "growing-up" دودھ اس میں واضح خلا ہیں۔ ہدایت نامے کی بتائی ہوئی عمر کے مطابق وہ بھی اس میں آ جائیں گے۔

یہ موازنہ ہمارا اپنا ہے۔ DRAP کے ہدایت نامے میں آرڈیننس کا ذکر نہیں، اور یہ بھی نہیں بتایا گیا کہ دونوں جملے ایک ساتھ کیسے چلیں گے۔ ہو سکتا ہے کسی کمپنی کو ایک ہی ڈبے پر دونوں جملے لکھنے پڑیں۔ DRAP نے اس بارے میں کچھ نہیں کہا۔

اس لیبل کی وجہ سے والدین کو کچھ بدلنے کی ضرورت نہیں

یہ ہدایت نامہ کمپنیوں کے لیے چھپائی کا حکم ہے۔ یہ کسی برانڈ کے خلاف وارننگ نہیں، اور اس سے کوئی فارمولا دودھ نہ بند ہوتا ہے نہ واپس منگوایا جاتا ہے۔ اگر آپ کے ڈاکٹر نے فارمولا دودھ دینے کو کہا ہے تو یہ حکم اس مشورے کو نہیں بدلتا۔ کوئی سوال ہو تو اسی ڈاکٹر سے پوچھیں۔

اس جملے کے پیچھے صحت کا مشورہ نیا نہیں ہے۔ عالمی ادارہ صحت اور UNICEF کہتے ہیں کہ پہلے چھ ماہ صرف ماں کا دودھ دیں، پھر کم از کم دو سال تک ماں کے دودھ کے ساتھ دوسری غذا دیں۔ بہت سی مائیں جائز وجوہات کی بنا پر ایسا نہیں کر پاتیں، اور ڈبے پر لکھا ایک جملہ ان وجوہات کو نہیں بدلتا۔

فارمولا دودھ خریدتے وقت کی عملی احتیاطیں وہی ہیں:

1. پیسے دینے سے پہلے ڈبے پر بیچ نمبر اور ختم ہونے کی تاریخ پڑھیں۔
2. صرف بند ڈبے خریدیں۔ آرڈیننس کی دفعہ 11 کہتی ہے کہ فارمولا اپنے اصل ڈبے میں ہی بیچا جائے۔
3. رسید سنبھال کر رکھیں، اور ایسی دکان سے خریدیں جہاں آپ دوبارہ جا سکیں۔
4. اگر ڈاکٹر نے کسی بیماری کے لیے خاص دودھ لکھا ہے تو اسی مشورے پر چلیں۔ اکتوبر میں DRAP نے جن چیزوں کو therapeutic goods قرار دیا (انگریزی میں)، ان میں خاص قسم کا بچوں کا دودھ بھی شامل ہے۔

کسی مشکوک چیز کی شکایت DRAP کے جعلی دوا رپورٹ کرنے کے ذرائع (انگریزی میں) سے کریں۔ DRAP کے جعلی بیچوں کی ایک تازہ مثال سردیوں کی 7 جعلی دواؤں کی فہرست میں ہے۔

یہ حکم 20 اکتوبر کے سینیٹ کمیٹی کے اجلاس کے بعد آیا

DRAP کہتا ہے کہ اس نے سینیٹ کی قائمہ کمیٹی برائے قومی صحت، ضوابط اور رابطہ کی 20 اکتوبر 2026 کے اجلاس میں دی گئی ہدایت پر عمل کیا۔ ہدایت نامہ جاری کرنے میں 13 دن لگے۔ اس کے تین دن بعد یہ ویب سائٹ پر آیا۔

ہدایت نامے میں یہ نہیں لکھا کہ کمیٹی نے کیا کہا تھا۔ ہم نے اجلاس کا کمیٹی کا اپنا ریکارڈ نہیں پڑھا، اس لیے نہیں بتا سکتے کہ اس نے اور کیا مانگا۔ یہ بھی یاد رکھیں کہ یہ ایک صفحے کا ہدایت نامہ ہے، قانون میں ترمیم یا گزٹ میں چھپا نیا قاعدہ نہیں۔ اگر کوئی کمپنی اسے چیلنج کرے تو یہ فرق اہم ہوگا، اور اسی لیے ہم اسے ہر جگہ ہدایت نامہ کہہ رہے ہیں۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

اب پاکستان میں فارمولا دودھ کے لیبل پر کیا لکھنا ہوگا؟

"ماں کا دودھ بچے کے لیے بہترین ہے"، اردو اور انگریزی میں۔ DRAP کا 2 نومبر 2026 کا ہدایت نامہ 1 سے 36 ماہ کے بچوں کے فارمولا دودھ کے لیے یہ حکم دیتا ہے۔

DRAP کا فارمولا دودھ کے لیبل کا حکم کب سے شروع ہوگا؟

ہدایت نامے میں کوئی شروع کی تاریخ یا آخری تاریخ نہیں۔ اس میں بس بنانے اور درآمد کرنے والوں کو یہ الفاظ دکھانے کا کہا گیا ہے۔

جس ڈبے پر یہ جملہ نہیں، کیا وہ جعلی یا غیر محفوظ ہے؟

اس ہدایت نامے کی وجہ سے نہیں۔ اس میں دکانوں پر موجود مال کے بارے میں کچھ نہیں لکھا، اور یہ حفاظتی الرٹ نہیں ہے۔ بیچ نمبر، ختم ہونے کی تاریخ اور سیل معمول کے مطابق دیکھیں۔

کیا DRAP فارمولا دودھ پر پابندی لگا رہا ہے؟

نہیں۔ یہ حکم ڈبوں پر لکھے الفاظ کے بارے میں ہے۔ اس سے کوئی چیز بند، واپس یا محدود نہیں ہوتی۔

کیا یہ باہر سے آنے والے فارمولا دودھ پر بھی لاگو ہے؟

جی ہاں۔ ہدایت نامے میں بنانے والوں اور درآمد کرنے والوں دونوں کا نام ہے۔ اس میں یہ نہیں لکھا کہ باہر کے ڈبے پر اسٹیکر کافی ہوگا یا نہیں۔

کیا یہ 2002 کے آرڈیننس کی وارننگ کی جگہ لے گا؟

ہدایت نامہ یہ نہیں کہتا، اور اس میں آرڈیننس کا ذکر بھی نہیں۔ آرڈیننس کی دفعہ 8 کے اپنے الفاظ ہیں۔

آخری بار کب چیک کیا اور ذرائع

آخری بار 7 نومبر 2026 کو چیک کیا۔ ہم نے DRAP کے ہدایت نامے کی دستخط شدہ اسکین کاپی پڑھی۔ آرڈیننس کی تفصیلات پاکستان کوڈ پر اس کے متن کی ہماری پہلے کی پڑھائی سے ہیں۔ یہ عام معلومات ہیں، طبی مشورہ نہیں۔